Editado por: ipokane
Indonesia ha revisado subtítulos
Brest Fortaleza fue construida en el siglo 19
en la frontera occidental del Imperio ruso.
una fortaleza, la fortaleza del sistema hace que sea difícil de penetrar la fortaleza.
nuevas armas tomar calidad de la defensa de la fortaleza se reduce ...
pero no las personas que los protegen.
Cerca de 20 años después de la Segunda Guerra Mundial Sergey Smirnov, escribió un libro
que revela la verdad sobre los defensores del castillo.
Fortaleza de Brest
21 de junio 1941. Brest. Parque de la Ciudad.
Podemos comer helado.
Hábleme de la película.
Vamos a comer helado!
Lo recuerdo todo.
En los parques de la ciudad, como de costumbre, el sábado, la gente baile.
Este soy yo.
Alexander Akímov.
Un miembro de la música pelotón armado regimiento 333.
Mis padres fueron asesinados en España en 1937.
Y esto es Anya.
Sólo Anya.
Pero para mí es más que "Sólo" Anya.
Espera un minuto. Yo ya vuelvo.
Sasha, por qué no estaban con la unidad?
Moska me pidió ayuda.
Todos los músicos que van. Última jugadores trompeta ir el miércoles.
- Miembros de la música pelotón Akímov! - Sí, señor.
Yo te mando para volver al castillo!
¿por qué estás gritando a mí? Usted no se ha mi padre, ni pimpinanku!
¿Por qué gritas en público?
starshina Kovalenko dijo a castigar.
más adelante volveré a mirarte.
Y no jugar si no están alineados.
Justo detrás de grak!
Camino a seguir!
Y él se hace llamar mi hermano.
Las familias de los oficiales militares, por favor, se unen!
- Anya, ven aquí. - Estoy aquí.
No se mueva!
Es más fácil administrar las tropas que tú.
Esta es mi casa.
Mi fortaleza.
bastante grande.
Peso para explorar todos.
Pero sé que algún secreto lugares aquí si quiero ocultar ...
nadie me va a encontrar.
Gracias.
La ciudad de Brest. Estación de ferrocarril.
No hay entradas para hoy!
Digo todo, hay entradas hoy!
No hay entradas.
Ningún ejército de reserva. Ninguno.
Sólo tiene tres días para ir y volver.
Pregunte a las personas que digo que para dar boletos.
No tenemos en absoluto.
No hay nada que yo pueda hacer.
Escucha, mi esposa y mi hijo pequeño localizado en Daugavpils.
Tengo que llevarlos a donde yo trabajo.
20 de julio. Eso es todo lo que puedo hacer.
Retire reserva.
comisionado, le digo a usted. Yo te considero como mi propio hermano.
Me ha prohibido tocar la reserva.
Eso es sólo para ciertas órdenes.
Eso quiere decir que no?
Tal vez mejor. ¿Por qué traerlos aquí, cuando todo el pueblo ha ido?
¿Qué quieres decir exactamente?
Tan caliente. Al igual que en el desierto.
¡Qué día!
Hola, colegas de la Comisión.
Hola, Nikolai.
- Llevar la película? - Sí.
Vamos, vamos, vamos!
Tugushev.
Kolya rápido, pero Tugushev más rápido.
querida, no puedo ir. Sin novedad en el fuerte. No habrá guerra.
No tuvo suerte. Vamos a jugar otra vez.
Usted no va, comisario?
¿Cómo puedo salir?
Llevar la película?
sí, por supuesto.
- ... Y la cerveza. - Tal vez podríamos prescindir de la cerveza?
Mañana es domingo.
Los hombres descansaban el domingo.
Así que tengo que descansar.
Tres cervezas.
Y agua mineral para los niños.
Se acuerda de los niños!
que no se olvidó de nada, ¿verdad?
Vamos a ir.
¿Está tomando ella?
Sí.
¿Qué pasa con el amor más?
Sobre el amor.
Tengo un problema, starshina señor.
Debo castigar? Cuando él te ve?
Puedo jugar fuera de tono. Y mi hermana tiene una buena audición.
- ¿A qué juegas? - "En la colina."
Estudio de la mañana.
Mañana voy a jugar.
Detener la música!
Hrush, ¿qué estás haciendo?
paquete de teniente, Este tipo de danza "Lago de los Cisnes".
Así que, ¿cuándo cree que la guerra con Alemania se inicia?
Se me ha asignado para investigar los rumores de pánico sobre la guerra con nuestros aliados.
Yo creo y veo que usted es un comunista, un hombre honesto.
Entonces, ¿cómo podría suceder que, Piotr Mihailovich,
que se llaman pánico vendedores?
Pregunte a las personas que me llaman así.
Ayúdame, Piotr Mihailovich.
mi ranking no es demasiado alto.
Pero antes de tarea muy grande.
Veo claramente que no son culpables aquí.
¿Quién está sembrando el pánico por ejemplo?
Les pido que venga aquí, para que podamos hablar en privado.
- ¿Quién es, mayor? - I.
Grité varias veces sin pensar que los alemanes pronto ataque.
Nunca había oído hablar de algo como esto de otra persona.
No hubo pánico.
Dormir bien.
Usted ve, teniente, si atacan, todos estaremos atrapados aquí como en la caldera.
8.000 soldados en esta fortaleza.
Esta gente no tiene tiempo para salir por la Puerta Norte.
Cada persona con sus hijos, mujeres, mujer de edad.
Con toda su innata.
La mayoría de los soldados habían salido de los muros de la fortaleza,
principales unidades de la fuerza colocada en esto.
Aquí estoy, un comandante que ha pasado por dos guerras, por ejemplo!
Y seguiremos diciendo!
¿Y cómo estos cuatro soldados?
No nos van a salir de aquí ¿verdad?
no, si todo el mundo está en el lugar que debe ser!
En la actualidad, los soldados en un solo lugar, mientras que los comandantes en otros lugares.
¿Dónde está el ejército sin un comandante debe haber sido de pánico.
Esa base de conocimientos, teniente.
Te entiendo.
Y me encontré con nuestra conversación muy útil.
Pero, por favor mantenga en secreto.
Una audiencia preliminar está programada el 27 de usted.
Deje que me vaya, mi teniente.
- Una película que juega en el club. - Sí, por supuesto.
- Rápido. - Vamos a tiempo.
Sonya.
¿Vas a quedarte aquí?
Mira cómo las personas viven pocos.
Gracias, importante.
[Alemán]
Petya.
El té está frío.
Ir a la cama, Katya.
esto es lo que los soldados alemanes vestidos de Brest, el uso de nuestro uniforme.
Padamnya electricidad y agua en la Ciudadela son sus obras.
hay un problema?
Hoy es otro desertor de Polonia llegó a nuestro correo.
Dijo que la guerra comenzará hoy a las 04:00.
- ¿Usted cree? - Por supuesto que no.
Sólo esta semana hemos arrestado a diez de ellos,
y cada uno llegó a decir que hoy o mañana la guerra comenzará.
En realidad, estoy molesto porque Anya.
Nuestra hija ha crecido. Anteriormente, él me dijo nada.
Pero ahora, todo lo que pidió, él se encogió de hombros y eso es todo.
Tal vez él está enfermo?
la enfermedad se llama Sasha Akímov.
Anya hemos caído en el amor.
Y así, padre.
Recuerde que dijimos que íbamos a ir a pescar?
No, tus padres no te dejaremos ir.
Voy a ir en silencio, cuando todos dormían.
Bueno, Anya, que mainlah brevemente, y voy a fumar.
Vamos a casarnos!
¿Usted está pidiendo, lo que quiero?
Usted no me cree?
Yo ya vuelvo.
Hola.
- Apellido? - Kolya.
Yo llevo la película.
22 de junio 1941 03:58
Formación?
No podemos dormir.
Voy a ver qué pasa.
¡Abajo!
¿Qué es esto?
ejercicio.
¡Corre!
- ¿Dónde? - Vete a casa. Te voy a encontrar.
¿Y tú?
- Anya ¿Dónde? - No te preocupes, nosotros lo encontraremos.
Anya ¿Dónde?
Petya, es esta guerra?
- Katya! ¡Vamos! - No hay necesidad de traer nada.
Yg Agárrate fuerte.
correr!
Katya, hacer todo lo que te enseñé.
Esconderse en el sótano.
- Petya! - Mantenga la calma.
Vamos, hijo.
- Sombrero de mu. - Cuando se calmó, me voy a encontrar.
Él nos encontramos, ¿verdad?
Quédate aquí.
- ¿Y tú? - No te vayas sin mí.
Me voy. La salvación en vivo.
de ejecución. correr!
Andrey!
madre!
abrazarlo.
No caiga en la provocación!
vamos! vamos! vamos!
Me he imaginado la guerra.
Pero no puedo imaginar. No como esta guerra.
Todo el mundo lo espera.
Pero nadie espera que venir tan de repente.
Simple y miedo.
Tuve que correr a la casa.
Es un lugar de encuentro.
en caso de guerra.
Escrito en esta guía.
Pero el libro quedó probablemente allí.
En la casa quedaron destruidas.
- Usted no puede ir allí! - Déjame entrar!
armas prohibidas, sin un comandante de tomar!
No se le permitió llevar armas.
Pero tengo un arma en sí.
que tiadak necesidad de pedir permiso.
Parece haber sido tranquila.
mamá ...
Sonny ...
kesinilah ....
ejecutar, hijo ...
No está permitido aquí!
Fortaleza. fortificación Volynsk. Hospital.
No es posible! La operación está en marcha!
Fortaleza. fortificación Kobrinsk. la puerta del Norte.
No se asuste!
Fortaleza. fortificación Kobrinsk. puerta de Oriente.
Volver!
Volver a los cuarteles!
No se asuste!
Volver a los cuarteles!
muchacho!
- Jugar! - ¿Qué?
¡Cualquier cosa!
parar!
Chico, ¿estás loco? corran por sus vidas!
- ¿Dónde están las armas? - Lost!
las tropas, aquí todos!
Nos teniente.
Teniente? Yo no lo veo.
marcha rápida!. informe es cierto, de lo contrario te voy a disparar en el pánico!
Sí, señor.
Todo el mundo volvió a los cuarteles. Tomar las armas y hacer la defensa.
Realice!
Fortaleza. Homsky puerta.
Cuando los rusos? Sólo había alemán.
¿Podría ser sólo una sesión de ejercicios?
¿Qué tipo de formación?
Al igual que usted!
Lo siento, señor comisario regimiento.
No se asuste!
que es el comandante en esta lista?
bien.
Voy a llevar.
Starshina, recoger regimiento, estaban armados.
Propagación de la ventana.
No deje que Alemania cruzar el puente.
ahorrar munición.
seguir en contacto con la ciudad de negocios.
Fort I ...
Fortaleza. Puesto fronterizo 9.
Escucha mis órdenes, preparar un arma!
No suficientes armas! Fueron enterrados bajo los escombros.
- El director del hospital? - Muertos.
Toda persona, que tiene un arma, ven a mí.
El resto - tratando de obtener todo lo que pueda por debajo de los escombros.
Alemania!
las fuerzas ...
... dispuestos a luchar!
¡Sígueme!
¿Necesitas un hombre en el primer piso.
Mi Castillo. Mi Castillo.
Nos quedamos en el castillo. La batalla está en curso.
A la espera de refuerzos banpak.
Fortaleza. Barraca del batallón de la NKVD a 132.
¿Cuál es esta unidad? ¿Quién es el líder?
Quiero conocerte comandante!
NKVD teniente Vanshtein!
A medida que su supervisor, te ordeno que salir del cuartel y, a continuación, se dividen en grupos más pequeños,
hacer una salida de Fort ...
Si abandonamos nuestra posición, Alemania va a entrar en el castillo,
Aquí todavía podemos mantenerlos en, banpak hasta que llegaran refuerzos.
comando Ejecutar, teniente!
Dos de estas divisiones en su camino aquí.
sacrificar sus vidas no es irrazonable.
- Y usted, sargento? - Novikov Sargento Mayor.
¿Sabe usted lo que pasó porque no obedecer las órdenes?
importante, pido disculpas. Yo no te conozco. ¿Puedo ver los documentos?
Por supuesto.
Usted tiene razón. Alabo para su vigilancia.
Y por favor, las botas.
- ¿Qué pasa con los zapatos? - Mostrar las botas.
Nuestras botas tienen uñas redondeadas, Alemania es un cuadrado.
Vea.
Plaza!
¡Alto!
insignia alemán.
pero la ronda de uñas.
Sonya!
Kolya!
- Kolya, estoy aquí. - Sonia, voy a estar allí!
Alemanes se retiraron hacia el sur.
Sonya!
Kolya!
¡Silencio!
No lo aguanto más!
Tengo tanto miedo!
Alemania ya está aquí!
- ¡Por favor! - ¡Cálmate! Soy yo.
No llores. Sé que eres fuerte.
Mi Castillo. Mi Castillo. La batalla está en curso.
en el mantenimiento de la fortaleza. A la espera de refuerzos banpak.
Señor comisario, ¡mira!
nuestra gente del hospital!
Vea.
Vi a una enfermera que, que me ha tratado antes.
¿Qué pasaría, señor comisario?
Starshina, te vienes conmigo.
- Sí, señor. - Deja tus armas.
otros repartidos por la ventana.
visor en el pecho.
Sígueme.
elegir los objetivos que están protegidos.
¡Abajo!
Todo el mundo se fue al sótano!
Tenemos que ir a Brest.
Encuentra la situación en ese país.
Es la tarea clara?
Sí, señor.
Lleve a cabo.
Mira cuánta gente matan!
Municiones.
Ir
¿Tiene municiones?
¿Qué municiones? Go!
Vamos a ir. a la Puerta Norte.
fortificación Kobrinsk. oficial de la Vivienda.
Estoy buscando a mi hermano.
Vivimos aquí.
Nuestra familia.
Y Pochernikov familia.
- Tío Vania! - Rastrear a una ventana.
¿Has visto a mi hermano?
Ayúdame.
Shura no.
kesinilah.
Sasha, salir de aquí.
No
Es una orden.
¿Qué vamos a hacer?
No quiero ser un prisionero de ellos.
Estoy con usted.
Yo entiendo todo.
Sin ti y los niños no quieren vivir y no lo haré.
Perdóname.
que me perdone.
Vaya a ver lo que hacen.
Volver. Nosotros no vamos por aquí.
No podemos entrar.
Estamos a la espera de refuerzos.
Mi Castillo. Mi Castillo.
La batalla está en curso. defender el castillo.
En espera de refuerzos.
Mayor!
- Tanque viene! - Relájese, teniente.
Si tuviéramos armas anti-tanque!
Yo les dije.
En tercer lugar.
Si tuviéramos armas anti-tanque.
dispuestos a luchar! preparar granadas.
La recogida de armas.
Toma el arma.
No disparar sin órdenes.
[La canción de la película:] Estamos en el hierro fuego caliente. serás mía. Usted no va a ir a ninguna parte.
¿Quién fue el rodaje?
disparar.
nuestro pueblo.
visor.
Dispara.
Koptun, tomar las granadas.
Contenidos.
ataque!
Asalto!
¿Cómo te llamas, muchacho?
Akímov teniente.
así es como mi hermana murió.
En el primer día. En el primer día sin fin.
El primer comando es un refugio durante la guerra ...
propuesta por el comandante alemán de 22 de junio 1941 a las 11:00 ...
aquí en la Fortaleza de Brest.
Actualmente hay 18 personas de izquierda que puede sostener el arma.
No hay medicinas, agua o alimentos.
¿Qué piensa usted, que nuestro pueblo? ¿Por qué no vienen?
O tal vez vendrá pronto?
¿Qué debo decir a nuestros soldados?
Mañana por la mañana van a estar aquí.
Seguramente vendrá.
¿Todo el mundo ya enterrado?
Sí, señor.
forma en que el suministro de agua?
Hay una caja de hielo en el sótano. Suficiente para un solo día.
Entonces, ¿qué?
Mañana por la mañana va a venir a ayudar a repeler a todos ...
muy peligroso quedarse aquí.
El edificio sufrió graves daños.
Todos ustedes se unan a mí.
va a vivir en el sótano de nuestro cuartel hasta que llegaran refuerzos.
Anya ¿Dónde?
Creo que es con usted!?.
Tenemos que ir.
No sé lo que estaba sucediendo.
No sé qué hacer, a dónde ir.
Una cosa que sabemos con certeza.
Tengo que esperar hasta la mañana.
Porque en la mañana nuestras tropas regresarán.
Y todo va a terminar.
23 de junio
los soldados y comandantes, Usted se enfrenta a una elección. Decidir.
vas entre los disparos y muere ...
o mostrar el valor en que rendirse y vivir.
que sin esperanza.
que lucha en vano.
Hemos venido aquí para liberar a su país de los Judios y los bolcheviques.
Vamos a construir una nueva vida.
sin el trabajo forzoso y las granjas colectivas.
Entrega y que se quedará con nosotros.
¿Debo dispararles?
Al igual que usted.
que cada decisión.
Dame tu mano!
teniente, permítame que le informe.
música regimiento pelotón ke333 Alexander Akímov.
Llevarlo al sótano.
teniente, donde Anya?
¿Qué?
Anya?
Lo vi correr hacia ti.
Llevarlo al sótano.
Déjame ir!
¿Dónde vas?
Lo voy a encontrar!
Akímov!
Sasha!
Lo voy a encontrar!
No!
Por favor, no!
Por favor, no me maten!
¡No! ¡No!
Por favor, no!
- Traerlo aquí. - Informe de Fomin.
rápido!
Más rápido!
Recuerdo Fomin y Zubachev.
Tienen un pequeño destacamento en la puerta de Holmsky.
Se resisten al enemigo a quien le a través del puente.
Esta es mi primera vez ya los prisioneros alemanes.
Maslov!
¿Qué ha dicho?
Dijo que Minsk más probable es que haya llegado a dominar.
Dijo que se están quedando muy atrás.
¿Por qué necesitas a Minsk? ¿Por qué estás aquí?
¿por qué has venido aquí?
Usted mintió.
comisionado, mira!
Hemos!
Detrás!
- Condiciones de vida? - Sí.
guay!
¡Vamos!
Karelin teniente.
divisiones de la fuerza aérea a 123.
Fomin Commisaris.
Dile a nosotros. Lo que ocurrió en Brest? en Kobrin?
¿Por qué estamos vuelo silencioso?
¿Dónde están nuestros soldados?
No hay campo de aviación sigue siendo.
Todos ellos han sido destruidos.
Alemania ha tomado Brest. Nuestras tropas se retiraron de Minsk.
Et al.
Combatientes.
Alemania nos ofrece a rendirse.
Ofrecieron a vivir como un cobarde en custodia.
Se equivocan.
somos soldados del Ejército Rojo,
y vamos a defender esta patria hasta la última gota de sangre.
No hay otra opción para nosotros.
24 de junio (Subtítulo Ipok4ne indo)
Señor, dame agua.
¿No tienes, cariño.
Sí, lo que tienes. Por favor, dame sólo un poco, señor.
¿Dónde está tu familia, Kostya?
No lo sé.
Los dejé en casa, en el sótano.
ahora no lo sé.
Yo tampoco lo sé por mi familia.
no se puede beber esto.
Que contiene la gasolina.
Recuerdo que por la mañana. O días?
Me desperté y vi la mano.
mano de Kovalenko.
Talló un silbato para mí.
Lo vi y pensé, qué bueno que es para mí?
Debemos unir nuestras fuerzas y tratando de abrirse paso.
Que estamos esperando en esta lista?
Avance. Inmediatamente. Esta noche. ¿O vamos a perder todo el pueblo por uno.
Avance de qué manera? La fortaleza fue sitiada.
Brest ha sido dominado. por donde?
al cautiverio? La muerte? ¿Dónde?
que murió, capitán.
Sí, muchos de nosotros va a morir.
Tal vez todos ellos.
Pero mientras que siguen siendo fuertes, tenemos que seguir luchando.
Tenemos que romper.
El comando.
¿Qué número?
El primer comando.
24 de junio 1941.
Fortaleza.
La situación en Fort necesita una salida inmediata.
Ponchó a "una salida".
Escribe "organizado una acción militar."
Para continuar la batalla con el enemigo ...
Comandante a cargo, el comisionado Fomin,
Zubachev capitán, teniente Vinogradov, ha decidido ...
reunir a las unidades militares que dejó ...
un grupo grande.
Con la fuerza combinada ...
Esta noche, el 24 de junio,
vamos a romper.
... Para gran avance.
A fin de vincular de nuevo a las unidades regulares del Ejército Rojo.
... Ejército Rojo.
Y para continuar la lucha contra los ocupantes nazis.
Alemania en el puente!
todos de tomar una posición!
¡Ven aquí!
Escuche con atención.
Visto desde el arma de fuego dispararon armas en la puerta y la puerta Terespol Oriente ...
Puedo decir que nuestras tropas están peleando allí.
Trate de llegar pase lo que pase.
Informe sobre nuestra situación para ellos.
Y les dice acerca de nuestra decisión de romper.
Esta noche! Trate a su encuentro ante el avance comienza
y volver aquí.
La vida!
comisionado, que puedo ir?
No, no.
Beba. Esto es sólo un empate.
dar a los heridos.
- Para llevar a cabo. - Sí, señor.
llevar esto a los heridos en el sótano.
- Ejecutar. - Sí, señor.
Fácil, fácil. Todo está bien.
resolver sí mismo.
Doctor?
El sábado, el envío de agua mineral fría toda la presentada a la tienda.
en el sótano!
Yo no trabajo!
vas a la puerta del Este. Nuestras tropas estaban allí.
Dígales sobre los pedidos que esta noche - se abrió paso.
Les diré.
Sé que no me va a pasar.
Porque tengo que enviar este mensaje.
Anya ...
Es difícil salir de aquí ahora. Quédate aquí un minuto.
No puedo llevarte conmigo.
Tengo un trabajo.
He de revelar.
¿Me oyes?
momento no hay agua.
En realidad, hay alrededor,
pero no puede llegar.
Todas las rutas de acceso a la playa ubicado en el área de tiro.
Por tan sólo una taza de agua, sólo para beber solo ...
personas murieron.
que hay poca agua se deben guardar.
Para ametralladoras.
Mayor, permítame que le informe.
música regimiento pelotón a 333 Akímov.
Comando:
Esta noche habrá un gran avance juntos.
Código - el cohete rojo.
Tuve suerte con Akímov.
Mi Castillo. Mi Castillo.
La batalla está en curso. Defender el castillo.
En espera de refuerzos.
25 de junio 01:55 (indosub 1pokane)
Ya era hora.
Sígueme.
Vamos a ir.
¡Vamos!
¡Sígueme!
Tereshenko, tienes que?
Mi hombro.
Vereshenko, le ayuda!
Sí, señor!
Invertir todos!
Retroceda!
médico militar.
Sí.
Hice todo lo que pude.
Mostrar compasión por usted y sus seres queridos.
Guardar tus hijos.
Haz algo, comandante.
Anya!
No voy a ir a ninguna parte.
No estoy pidiendo, Katya.
usted no me puede gobernar.
Yo no voy a ir.
Así que nadie va a ir.
tú eres mi esposa.
La esposa de un comandante.
La gente te seguirá.
Ya te pierdas Anya.
Yo no quiero perderte también.
Yo quiero que te vayas.
Esta es la última oportunidad y la única.
usted tiene que criar a sus hijos.
Usted puede hacerlo. Eres fuerte.
Usted es muy fuerte.
que son los más fuertes.
Anya.
Anya, ¿me oyes?
usted debe ir.
Tu padre te está buscando.
Él estaba allí. Él te está esperando.
Él estaba en el cuartel.
usted debe ir.
tienes 15 minutos más.
Sonny, vaya!
tienes 10 minutos más.
Papá.
Anya!
en vivo!
Sasha!
hay que ir! se van de la mano.
Yo sirvo a los militares. Yo no voy a ninguna parte.
Akímov, se trata de un comando.
¿Me oyes?
Él no se irá sin ti.
¿Me oyes?
Él no va a desaparecer.
Sí, teniente.
Lleve a cabo.
Tienes 5 minutos más.
26 de junio 15:58 (ipokan3 indosub)
["Yo estoy muerto, pero yo no me doy por vencido"]
sed es otra opción ...
Alemania decidió dejar a dos toneladas de bombas en Brest Fortaleza.
Mi Castillo.
La batalla está en curso. defender el castillo.
En espera de refuerzos.
bailar! Bailar, cabrón!
Comisario!
Judíos! y comunista!
De pie al lado.
Soy un comisionado.
Un comunista y un Judio.
Comisionado Efim Moiseevich Fomin ...
ejecutado por un pelotón de fusilamiento en Holmsky Puerta ...
a finales de junio de 1941.
En 1957 fue galardonado con Orden de Lenin.
Póstuma.
Comando:
Fuera de la fortaleza por uno.
Mantenerse con vida.
El mayor tiempo posible.
Gracias, camarada.
Adiós.
Gracias.
Adiós. Gracias.
Adiós.
Gracias.
Piotr Gavrilov Mihailovich Mayor ...
cautiverio, con lesiones graves, sobre la guerra del día a 32.
Como la mayoría de los sobrevivientes de prisioneros nazi, que más tarde se convirtieron en víctimas de la opresión de Stalin ...
expulsado del partido comunista.
en 1957 le fue concedido el título de Héroe de la Unión Soviética.
- ¿Es justo esto? - Sí, señor.
Me escapé.
Cuando toman prisioneros a través del bosque, me escapé.
Cuando yo estaba en el camino hacia aquí, una bomba estalló cerca de mí.
Estoy sordo ahora. Mis oídos no podía oír nada.
Aunque todavía tenemos el poder Yo te mando que pasar por ...
a través de la zona alrededor.
Nikolaev, usted es responsable. Yo me quedaré aquí. Yo te protegeré.
- Pero ... - Ejecutar!
- No se complique. - Sí, señor.
Kesinilah.
Ayúdame.
Seguro esto.
tienes suerte. Sé que vamos a salir de la Ciudadela.
Y otra cosa ...
Dígales que todo lo que ves.
Diga la verdad.
dicen de nosotros.
¿Me oyes, trompetista?
Usted no me oye.
Ir.
ir, Sasha.
ir.
En 1965, el comandante del puesto fronterizo 9, teniente Andrey Mitrofanovich Kizhevatov,
galardonado con el título de Héroe de la Unión Soviética.
Póstuma.
Anya me Kizhevatov y toda la familia, así como los defensores de la fortaleza de la familia Brest otros
ejecutado por los alemanes en el otoño de 1942.
Kizhevatov bandera que me ha dado Yo lo guarde hasta ahora.
Al igual que guardo mis recuerdos.
Y la creencia.
Creo que hoy en día.
Y usted cree que también. Todos ellos viven.
Cualquier persona que me ha dicho
y no se como lo conocemos.
Todos ellos viven.
en alguna parte.
Y en ese momento yo era como tú ahora.
cielo azul más allá del río oscuro,
Espera un minuto, se oye a los grillos cantan,
Y ese pájaro tonto de repente
asustar a la paz y la tranquilidad.
Podía oír los remos crack cerca de él,
día nuevo ha llegado muy rápido ...
siento el calor cuando estás a mi lado,
Todo va a estar bien a partir de ahora.
Es tranquilo ahora Esta noche transcurrió lentamente,
parece que cada uno de nosotros sabe algo
Pero no para ocultar las lágrimas, Pago inevitable para la comunión.
No me dejes morir antes de saber ¿Cómo se siente feliz ...
cielo azul se ha escondido, como si esperara algo,
parpadear para aquellos que no duermen,
felicidad pronto se aprieta el corazón
Y no voy a decir nada Aunque puede ser algo muy importante
amanecer será más húmedo, la vergüenza,
Haciéndose pasar por una niebla de lluvia abrigo gris,
no hay nada aquí que solía haber antes,
o, tal vez, hay algo, pero muy diferentes.
Es un lugar tranquilo ahora Esta noche se desvanecen poco a poco,
parece que cada uno de nosotros sabe algo
Pero no para ocultar las lágrimas, Pago inevitable para la comunión.
No me dejes morir antes de saber ¿Cómo se siente feliz ...
Subtítulos ESCRITA POR: IP0K4N3 (Malang, Java Oriental)
ker suwun madura, monggo Ngombe comprobar 1P0kane alfabetización motone:
cover por Agutin Leonid "pogibnut Ne pozvol EMN" traducida al Inglés por Alik Bagapov.